Εδώ και πολλούς αιώνες, το τάγμα των Ιπποτών του Ναού ψάχνει...
...το μυθικό Μήλο της Εδέμ.
Πιστεύουν ότι δεν περιέχει μόνο τον σπόρο της πρώτης ανυπακοής του ανθρώπου...
...αλλά και το κλειδί για την ελεύθερη βούληση.
Αν το βρουν και αποκωδικοποιήσουν τα μυστικά του...
...θα αποκτήσουν τη δύναμη να ελέγχουν την ελευθερία του νου.
Μόνο η αδελφότητα των Ασασίνων στέκεται εμπόδιο στο δρόμο τους.
Ανδαλουσία, Ισπανία, 1492
Η Ιερά Εξέταση επιτέλους παρέδωσε την Ισπανία στους Ναΐτες.
Ο σουλτάνος Μοχάμεντ και οι δικοί του αντέχουν ακόμα στη Γρανάδα.
Αν όμως πιάσουν το γιο του, τον Πρίγκιπα...
...θα παραδώσει και την πόλη και το Μήλο της Εδέμ.
Αγκιλάρ Ντε Νέρχα...
...ορκίζεσαι να τιμάς το Τάγμα σου στη μάχη προς την ελευθερία;
Να υπερασπίζεσαι την ανθρωπότητα ενάντια στην τυραννία των Ναϊτών...
...και να διαφυλάξεις την ελεύθερη βούληση;
Ορκίζομαι.
Αν το Μήλο πέσει στα χέρια τους...
...οι Ναΐτες θα καταστρέψουν ό,τι βρεθεί στο δρόμο τους.
Τη διαμαρτυρία, την αντιγνωμία, το δικαίωμα να σκεφτόμαστε μόνοι μας...
Ορκίσου μου πως θα θυσιάσεις τη ζωή σου...
...και τις ζωές όλων εδώ μέσα για να το αποτρέψεις.
Μάλιστα, μέντορα.
Οι ζωές μας δεν είναι τίποτα μπροστά...
...στο Μήλο που είναι τα πάντα.
Το πνεύμα του αετού θα προστατεύει το μέλλον.
Όπου οι άλλοι ακολουθούν τυφλά την αλήθεια...
...εσύ να θυμάσαι...
...πως τίποτα δεν είναι αληθινό.
Όπου οι άλλοι περιορίζονται από την ηθική ή τους νόμους...
...εσύ να θυμάσαι...
...πως όλα επιτρέπονται.
Δουλεύουμε στο σκοτάδι για να υπηρετούμε το φως.
Είμαστε Ασασίνοι.
Μπάχα Καλιφόρνια, Μεξικό 1986
Να πάρει.
Μαμά;
Μπαμπά;
Το αίμα σου δεν σου ανήκει, Καλ.
Μας εντόπισαν.
Να ζεις στις σκιές.
Φύγε! Φύγε, τώρα!
30 Χρόνια Αργότερα
Φυλακές Χάντσβιλ, Τέξας, ΗΠΑ
Ήρθες να σώσεις την ψυχή μου;
Κάτι τέτοιο.
Είναι τα γενέθλιά σου σήμερα.
Ναι.
Σε λίγο ξεκινάει το πάρτι.
Κάτσε κάτω. Με αγχώνεις.
"Θεέ μου, ξέπλυνε τις αμαρτίες μου..."
"...και θα γίνω αγνός..."
"...και πάλι."
Δεν σ' ενδιαφέρει και πολύ η Βίβλος, έτσι;
Να γίνει γνωστό ότι ο Κάλουμ Λιντς...
...κρίθηκε ένοχος για την κατηγορία της δολοφονίας...
...και καταδικάστηκε να θανατωθεί σήμερα...
...21 Οκτωβρίου, 2016.
Θέλει να πει κάτι τελευταίο ο φυλακισμένος;
Πείτε στον πατέρα μου πως θα τον δω στην κόλαση.
Ονομάζομαι Δρ Σοφία Ράικιν.
Στις 6 μ.μ. χτες το απόγευμα...
...εκτελέστηκες και δηλώθηκες νεκρός.
Κατόπιν αυτού, για όποιον σε γνωρίζει ή ενδιαφέρεται...
...δεν υπάρχεις πια.
Καλύτερα να μη σηκωθείς.
Τα μάτια μου.
Αυτό που νιώθεις είναι φυσιολογικό, αν και ενοχλητικό.
Καλ...
...είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.
Κι εσύ για να βοηθήσεις εμένα.
Αφήστε τον.
Μην τον ακουμπήσεις.
Άντε, κάν' το.
Πήδα.
Δεν είσαι φυλακισμένος εδώ, Καλ.
Είμαι εδώ για να σε προστατέψω.
Αν με ακούσεις, όλα θ' αρχίσουν να βγάζουν νόημα.
Αλλά πρέπει να μ' εμπιστευτείς.
Πού βρίσκομαι;
Είσαι στην πτέρυγα αποκατάστασης του Ιδρύματος Abstergo στη Μαδρίτη.
Ενός ιδιωτικού οργανισμού αφιερωμένου στην τελειοποίηση του ανθρώπινου είδους.
Με τη βοήθειά σου...
...μπορούμε να βρούμε νέους τρόπους εξάλειψης της βίας.
Το είχα υπό έλεγχο.
Ο πατέρας σου τον θέλει μέσα.
Είναι δικός μου ασθενής και δικό μου το πρόγραμμα.
Ετοιμάστε το Άνιμους.
-Είναι έτοιμες οι λεπίδες; -Εδώ είναι.
Κι έχουμε επιβεβαιώσει την προέλευσή τους;
Ανήκαν στον Αγκιλάρ, βρέθηκαν στον τάφο του.
Τι είναι αυτά;
Ξεκινήστε την τελική προετοιμασία.
Η αναδρομή μας...
Ανδαλουσία, 1492. Καταγράψτε τα πάντα.
Ο βραχίονας είναι έτοιμος.
Τι είναι αυτό;
Λυπάμαι, Καλ. Δεν λειτουργώ με αυτόν τον τρόπο εγώ.
Τότε μην το κάνεις.
Εισάγετε την επισκληρίδιο.
Τι θέλετε από μένα;
Το παρελθόν σου.
Άκουσέ με προσεκτικά, Καλ.
Είσαι έτοιμος να εισέλθεις στο Άνιμους.
Ό,τι δεις, ακούσεις και νιώσεις...
...είναι οι μνήμες κάποιου που είναι νεκρός εδώ και 500 χρόνια.
Περίμενε!
Δεν μπορείς να παρέμβεις, Καλ.
Ενεργοποίηση σαρωτή.
Κατάσταση;
Σαρώνουμε τις αλυσίδες DNA.
Ψάχνουμε το χρονικό πλαίσιο.
Η πρώτη μνήμη που ταιριάζει κλειδώθηκε.
Εντοπίστηκε ταύτιση DNA.
Μείνε συγκεντρωμένος, Καλ.
Επιχειρήστε συντονισμό.
Τον βρήκαμε.
Βρήκαμε τον Αγκιλάρ.
Επιτυχής συντονισμός.
Εκεί.
Ξεκινήστε την αναδρομή.
Αποστολή μας είναι το αγόρι.
Είναι ο Πρίγκιπας.
Πού έμενε ο μικρός;
Σ' εμένα.
Κανείς δεν ήξερε ότι ήταν εκεί.
Κρεμάστε την οικογένειά του και κάντε τον να βλέπει.
Κάψτε όλο το χωριό.
Με τον Πρίγκιπα της Γρανάδας αιχμάλωτο...
...ο πατέρας του, ο Σουλτάνος θα παραδώσει την επαναστατική του πόλη...
...το τελευταίο οχυρό καταφύγιο των απίστων.
Ο Θεός θα τιμωρήσει την αίρεση του λαού του.
Επιτέλους, η Ισπανία θα τελεί υπό ένα Ναϊτικό καθεστώς.
Μείνε συγκεντρωμένος, Καλ.
Αγκιλάρ!... Το αγόρι, Αγκιλάρ... Το αγόρι.
Αγκιλάρ! Το παιδί!
Αποσυνδέστε τον!
Ξεκινήστε την επαναφορά.
Κάντε έναν έλεγχο και καταγράψτε την κατάστασή του.
Τα πήγες καλά, Καλ.
Κοιτάζοντας αυτά που έχουν συμβεί, είναι ξεκάθαρο ότι η ιστορία του κόσμου...
...είναι ιστορία βίας.
Πέρυσι, οι οικονομικές επιπτώσεις της αντικοινωνικής συμπεριφοράς...
...έφτασαν τα 9 τρισεκατομμύρια.
Πιστεύουμε πως οι άνθρωποι σήμερα αντιμετωπίζουν...
...μια σωρεία επιθέσεων...
...για τις οποίες δεν βρίσκουν διέξοδο.
Φανταστείτε...
...αν όλα αυτά τα χρήματα μπορούσαν να διοχετευτούν αλλού...
Η αναδρομή είχε επιτυχία;
Ο Λιντς είναι αυτός που ψάχναμε.
Άμεσος απόγονος του Αγκιλάρ.
Όλα ήταν ξεκάθαρα εκεί μέσα για πρώτη φορά.
...αυτό που όλοι ονειρευόμαστε...
...έναν κόσμο ειρηνικό.
Βλέπω πάλι έκλεψες τα λόγια μου.
Κλέβω μόνο από τους καλύτερους.
Και το Τέχνεργο;
Το Μήλο.
Το έχουμε σχεδόν εξασφαλίσει.
Τι συνέβη εκεί μέσα; Γιατί τον αποσυνδέσατε;
Έπρεπε να το κάνω.
Πρέπει να διατηρήσουμε την υγεία του.
Να κερδίσουμε την εμπιστοσύνη του.
Και ξέρω ότι θα μας οδηγήσει σ' αυτό.
Πίεσέ τον.
Δεν δουλεύει έτσι το Άνιμους.
Ορίστε έτοιμο.
Σ' ευχαριστώ.
1917, ο Ράδερφορντ πραγματοποιεί διάσπαση του ατόμου.
1953, οι Γουάτσον και Κρικ ανακαλύπτουν τη διπλή έλικα του DNA.
2016...
...η κόρη μου βρίσκει τη θεραπεία ενάντια στη βία.
Πάντα ήσουν πιο έξυπνη από εμένα.
Τώρα έχω αργήσει.
Πρέπει να δώσω αναφορά στους Μαγίστρους.
Η Μεγάλη Ιερά Εξέταση, του Φρανσίσκο Ρίζι.
1492.
Πόλεμος, θρησκευτικές διώξεις...
...και πόσο πλησίασε ο Πατέρας Τορκμάντα ή κάποιος άλλος του Τάγματός μας...
...στο να βρει το Μήλο της Εδέμ.
Πώς είσαι, φίλε μου;
Καλά...
Εξοχότατη.
Την επόμενη βδομάδα στη συνάντηση των Μαγίστρων...
...θα ψηφίσουμε την παύση του προγράμματος σου στο Abstergo.
Νιώθουμε ότι τα τρία δις που σου δίνουμε ετησίως θα χρησίμευαν περισσότερο αλλού.
Τρία δις δεν είναι τίποτα συγκρίνοντάς τα με...
Κερδίσαμε.
Ο κόσμος δεν νοιάζεται πλέον για τις αστικές του ελευθερίες.
Τους ενδιαφέρει το επίπεδο ζωής.
Ο σύγχρονος κόσμος έχει ξεπεράσει έννοιες όπως η ελευθερία.
Είναι ικανοποιημένοι με το ν' ακολουθούν.
Η απειλή παραμένει...
...όσο υπάρχει η ελεύθερη βούληση.
Για αιώνες προσπαθήσαμε μέσω της θρησκείας, της πολιτικής...
...και τώρα μέσω του καταναλωτισμού...
...να εξαλείψουμε την αντιγνωμία.
Μήπως ήρθε η ώρα να δώσουμε μια ευκαιρία και στην επιστήμη;
Η κόρη μου έχει πλησιάσει όσο ποτέ κανείς.
Πώς είναι η όμορφη κόρη σου;
Εντόπισε τους προστάτες του Μήλου.
Πού;
Ανδαλουσία, 1492.
Τους απογόνους;
Όλοι οι απόγονοι έχουν εξαφανιστεί.
Εκτός από έναν.
Η γενεαλογία του τον τοποθετεί 500 χρόνια πίσω...
...στην αδελφότητα των Ασασίνων.
Οι παραισθήσεις οφείλονται στη Διάχυση.
Εικόνες από την αναδρομή σου...
...στοιβάζονται πάνω στο σημερινό σου οπτικό πεδίο.
Αν μου το επιτρέψεις...
...θα σου δείξω πώς να τις ελέγχεις.
Μην επέμβετε. Είναι υπό έλεγχο.
Αφήστε τη.
Τι είναι αυτό; Το μηχάνημα;
Είναι γενετική μνήμη.
Χρησιμοποιώντας το Άνιμους...
...μπορούμε να ξαναζήσουμε τις ζωές των προγόνων μας.
Ό,τι είδα εκεί μέσα...
...έμοιαζε πραγματικό.
Ήταν.
Κατά κάποιο τρόπο.
Μη με δουλεύεις.
Νιώθω διαφορετικός.
Γιατί γίνεσαι επιθετικός;
Γιατί είμαι επιθετικός άνθρωπος.
Τι είδους φυλακή είναι αυτή;
Δεν είναι φυλακή, Καλ.
Θα μάθεις περισσότερα αν συνεργαστείς.
Άφησέ με.
Πεινάω.
Έλα μαζί μου.
ΛΙΝΤΣ 1979 - σήμερα ΚΑΛ
Τι είναι αυτό;
Μεγαλώνει η ανησυχία για τον Κάλουμ Λιντς ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ Ο ΧΑΜΕΝΟΣ
Γνωρίζω τα πάντα για σένα, Καλ.
"Ο ΛΙΝΤΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΙ" ΟΙ ΕΝΟΡΚΟΙ ΤΟΝ ΕΚΡΙΝΑΝ ΕΝΟΧΟ
Τα ιατρικά σου αρχεία, το ψυχολογικό σου προφίλ...
...τις μεταλλάξεις στο γονίδιο ΜΑΟΑ.
Ξέρω για τις ανάδοχες οικογένειες, τα αναμορφωτήρια.
Είσαι η ζωντανή απόδειξη της σχέσης μεταξύ κληρονομικότητας και εγκληματικότητας.
Πώς με βρήκατε;
Βρήκαμε τον Αγκιλάρ.
Και όταν σε συνέλαβαν, το DNA σου ταυτίστηκε με το δικό του.
Ποιος είναι ο Αγκιλάρ;
Ένας πρόγονός σου.
Οι δικοί του ήταν Ασασίνοι.
Κάηκαν στην πυρά από τους Ναΐτες, τον Τορκμάντα...
...και το μαύρο ιππότη που είδες, τον Οχέντα.
Ο Αγκιλάρ συντάχθηκε με τους Ασασίνους.
Βγαίνεις συχνά έξω;
Περισσότερο από σένα.
Οι υπόλοιποι εδώ μέσα...
...είναι κι αυτοί πειραματόζωα;
Είναι Ασασίνοι.
Δολοφόνοι όπως οι πρόγονοί τους.
Όπως εσύ, Καλ.
Όλοι γεννημένοι με μια προδιάθεση προς τη βία.
Δολοφόνος;
Σκότωσες έναν άνθρωπο.
Ένα νταβατζή.
Θα σκότωνες πάλι;
Ευτυχισμένες οικογένειες.
Πρέπει να είναι πολύ περήφανη.
Δεν μπορώ να το ξέρω.
Τη σκότωσε ένας Ασασίνος.
Όπως και τη μητέρα σου.
Λυπάμαι.
Ο πατέρας μου σκότωσε τη μητέρα μου.
Και πώς νιώθεις γι' αυτό;
Θέλω να τον σκοτώσω.
Είτε του επιτρέπουμε να επηρεάσει την υπόλοιπη ζωή μας...
...ή κάνουμε κάτι γι' αυτό.
Εσύ στράφηκες στη βία...
...κι εγώ στην επιστήμη.
Το Μήλο της Εδέμ, Καλ.
Πιστεύω πως υπάρχει.
Η Βίβλος λέει πως περιέχει τον σπόρο της πρώτης ανυπακοής του ανθρώπου.
Αλλά υπάρχουμε και κάποιοι που πιστεύουμε...
...ότι ο Θεός, ή κάποιος αρχαίος πολιτισμός...
...μας άφησε ένα χάρτη για να καταλάβουμε γιατί οι άνθρωποι γίνονται βίαιοι.
Ο Αγκιλάρ είναι ο τελευταίος που γνωρίζουμε ότι το είχε στην κατοχή του.
Χρειαζόμαστε εσένα για να βρεις πού το έκρυψε.
Νόμιζα πως ήμουν εδώ για να θεραπευτώ.
Η βία είναι αρρώστια, όπως ο καρκίνος.
Και όπως ο καρκίνος...
...ελπίζουμε να καταφέρουμε να την έχουμε υπό έλεγχο κάποτε.
Η βία με κράτησε ζωντανό.
Βασικά, τεχνικά είσαι νεκρός.
Πεινάω.
Κι εγώ τι κερδίζω;
Μόλις ολοκληρωθεί η έρευνά μου...
...δεν θα υπάρχει λόγος να σε κρατώ εδώ.
Θα επιστρέψω στη ζωή μου;
Ακόμα καλύτερα.
Θα έχεις μια νέα ζωή.
Πεινάς, είπες.
Δεν ξέρεις ποιος είναι ούτε τι είναι.
Είναι ένας επικίνδυνος άνθρωπος.
Δώσ' του λίγο χρόνο ακόμα, Εμίρ.
Μπορεί να αποδειχθεί ότι ρέει μέσα του αίμα ευγενούς καταγωγής.
Θέλετε να κάτσετε εδώ, κύριε;
Το μενού είναι ελεύθερο, αλλά προτείνουμε το κοτόπουλο.
Τι να σας φέρω, κ. Λιντς;
Το μενού είναι ελεύθερο, αλλά προτείνουμε το κοτόπουλο.
Θα πάρω μια μπριζόλα.
Μπριζόλα για τον πρωτοπόρο.
Εσύ ποιος είσαι;
Με φωνάζουν Μούσα.
Αλλά το όνομά μου είναι Βαπτιστής.
Έχω πεθάνει εδώ και 200 χρόνια.
Δηλητηρίαζα με βουντού.
Είμαι άκακος.
Σε παρακολουθούν.
Περιμένουν να δουν ποιος είσαι, πρωτοπόρε.
Τον συνάντησες;
Εμείς μείναμε να προστατέψουμε το Μήλο, φίλε μου.
Αν κάνεις λάθος επιλογή...
...θα μας στείλεις όλους στον άλλο κόσμο.
Αυτό...
...ανήκει σ' εσένα.
Η πρόοδος απαιτεί θυσίες.
Θα τους οδηγήσεις κατευθείαν πάνω του.
Όχι, θα το φάω.
Βρείτε ειρήνη στην ποιότητα.
Τι στο διάολο συμβαίνει;
Πρέπει να ξαναμπεί στο Άνιμους.
Τώρα.
Χρειάζεται περισσότερο χρόνο προτού ξαναμπεί.
Δεν έχουμε χρόνο.
Γιατί;
Δεν θα βάλω σε κίνδυνο τη ζωή του.
Τότε θα βρω κάποιον άλλο να το κάνει.
Σειρά σου, μαχητή.
Είμαι τρελός.
Θα τον βάλουν πάλι μέσα.
Πρέπει να τον σταματήσουμε προτού μας προδώσει.
Ορίστε την ημερομηνία στις 6.
Αν επιδεινωθεί, αποσυνδέστε τον.
-Μα ο πατέρας σου... -Δεν με νοιάζει τι είπε ο πατέρας μου.
Καλ, άκουσέ με.
Άκουσέ με!
Πρέπει να μείνεις με τον Αγκιλάρ.
Μείνε συντονισμένος μαζί του, αλλιώς μπορεί να γίνει επικίνδυνο.
Σύντομα θα ξεκινήσουν για τη Γρανάδα.
Ο Σουλτάνος Μοχάμεντ είναι αδύναμος.
Θα παραδώσει το Μήλο και θα προδώσει τον Όρκο για τη ζωή του Πρίγκιπα.
Η αγάπη μάς κάνει αδύναμους.
Ευχαρίστως θα θυσίαζα τη σάρκα και το αίμα μου, για να σωθεί ο Όρκος.
Όταν πεθάνω σήμερα, μη σπαταλήσεις τα δάκρυά σου.
Ο Κύριος μίλησε...
...και είπε...
...όποιος δεν υποτάσσεται σ' εμένα...
...θα ρίχνεται στην πυρά...
...και θα καίγεται.
Για δεκαετίες...
...ζούσατε σε μια χώρα που σπαράζει...
...από τη θρησκευτική διχόνοια.
Σύντομα όμως...
...χάρη στο Θεό και την Ιερά Εξέταση...
...θα εξαγνίσουμε αυτή την αρρώστια!
Οι αμαρτωλοί που βλέπετε...
...προσπάθησαν να υπερασπιστούν τον αιρετικό Πρίγκηπα της Γρανάδας.
Τον τελευταίο σκληρό αλλόθρησκο αυτού του ιερού πολέμου.
Κι έτσι σήμερα, μπροστά στον βασιλιά και τη βασίλισσα...
...ορκίζομαι ότι θα μας ξεπλύνει απ' αυτούς...
...η ιερή πυρά του Θεού!
Ιδού το θέλημα του Θεού!
Θα βλέπεις τον μέντορα σου να καίγεται...
...και μετά θα πεθάνεις με τον πιο αργό τρόπο.
Όχι για μας, αλλά για το μέλλον...
...δόξασέ μας.
Συντονίζεται.
Καταραμένοι αιρετικοί.
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν!
Φύγε!
Πήδα!
Απόλυτος αποσυντονισμός.
Κατεβάστε τον!
Πού είναι οι γιατροί;
Όλα θα πάνε καλά, Καλ.
Μείνε μαζί μου, Καλ.
Μείνε μαζί μου. Όλα θα πάνε καλά. Βιαστείτε.
Εντάξει, κοίταξέ με.
Όλα θα πάνε καλά. Κοίταξέ με.
Δεν νιώθω τα πόδια μου.
Η παράλυση είναι προσωρινή.
Ποια είναι τα άσχημα νέα;
Σου προκάλεσε μια νευρολογική διάσπαση, αλλά το διορθώσαμε.
Αυτή τη φορά.
Θα πεθάνω εδώ μέσα, έτσι δεν είναι;
Όχι.
Όχι αν μπεις εκεί μέσα με δική σου θέληση.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Μπορείς.
Το Μήλο...
...είσαι ο μόνος που μπορεί να το βρει.
Μπορούμε να βάλουμε ένα τέλος στον πόνο, Καλ.
Για όλους.
Πού το βρήκες αυτό;
Ο πατέρας μου το βρήκε...
...εκεί όπου δολοφονήθηκε η μητέρα σου.
Και το έφερε εδώ ώστε να είναι ασφαλές.
Ασφαλές;
Το έκλεψες.
Είναι το κολιέ της μητέρας σου και ήθελα να το έχεις.
Γιατί βρισκόταν εκεί;
Για να τη σώσει.
-Από ποιον; -Από τους δικούς της ανθρώπους.
Και τι σχέση έχει αυτό μ' εσένα;
Οι Ασασίνοι βρίσκονται σε πόλεμο με τους Ναΐτες για πολλούς αιώνες.
Σκοπεύω να το αλλάξω αυτό.
Ναι σωστά, το ξέχασα.
Είμαστε εδώ για να πολεμήσουμε τη βία.
Δεν νομίζω ότι μου αρέσει η μέθοδός σου.
Είμαι επιστήμονας.
Είμαι εδώ για τη θεραπεία κατά της βίας.
Εσένα ποιος θα σε θεραπεύσει;
Δίνουμε τροφή στο τέρας.
Τον κάνουμε πιο δυνατό.
Είμαι ο Δρ Ράικιν.
Άλαν.
Επιβλέπω ό,τι γίνεται εδώ στο Abstergo.
Το κρατάτε σε οικογενειακό επίπεδο, έτσι;
Ναι.
Ζητώ συγγνώμη αν σου προκαλέσαμε κάποια ενόχληση.
Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω;
Τι θα' λεγες να με αφήσεις να φύγω;
Αυτό δεν μπορώ να το επιτρέψω.
Ήρθα για να κάνουμε μια συμφωνία.
Χρειαζόμαστε το Μήλο.
Και θέλουμε να μας το βρεις.
Αποσυντονίζεσαι συνεχώς μέσα στο Άνιμους.
Θέλουμε να σταματήσει αυτό.
Θα με βάλετε πάλι στο μηχάνημα;
Όχι.
Μας έχεις ήδη δείξει αυτό που θέλαμε να δούμε.
Θα μας αφήσεις να φύγουμε τότε;
Τι ελπίζεις να σου δώσει ο καινούριος;
Κάτι που θα μας ωφελήσει όλους.
Κι εσένα, Μούσα.
Τι τους κάνατε;
Αυτό συμβαίνει...
...αν δεν κάνεις την αναδρομή με δική σου βούληση.
Το αναγνωρίζεις αυτό;
Είναι η λεπίδα ενός Ασασίνου.
Είναι ακριβώς αυτή...
...που χρησιμοποίησε ο πατέρας σου για να σκοτώσει τη μητέρα σου.
Ξέρεις, είναι εδώ.
Ο θάνατος της μητέρας, Καλ...
...είναι κάτι που δεν θα έπρεπε ποτέ να δει ένα παιδί.
Αυτό είναι λάθος.
Δεν μου άφησες επιλογή.
Πρέπει να μπει με δική του θέληση, εσύ το είπες.
Έπρεπε να το διαπραγματευτώ.
Εννοείς να τον κατευθύνεις.
Διαβεβαίωσα τους Μαγίστρους ότι θα έχουν το Μήλο για το Λονδίνο.
Αυτό είναι σε δύο μέρες.
Δεν θέλει να ξέρει για το παρελθόν του, ούτε για τον πατέρα του.
Θέλει να τα καταστρέψει και τα δύο.
Δεν είναι η δουλειά μας να δημιουργούμε τέρατα.
Ούτε τα δημιουργήσαμε και ούτε τα καταστρέψαμε.
Απλώς τα εγκαταλείψαμε στην αδυσώπητη μοίρα τους.
Είσαι γιος της μάνας σου.
Τι σημαίνει αυτό;
Το αίμα που κυλάει στις φλέβες σου δεν σου ανήκει.
Ανήκει στον Όρκο.
Η μητέρα σου το ήξερε αυτό.
Πέθανε για κρατηθεί ζωντανός ο Όρκος.
Θύμισέ μου πώς, ακριβώς.
Αυτό που είδες...
...εγώ το έκανα.
Τη σκότωσες.
Τη σκότωσα εγώ για να μην της κλέψει τη ζωή αυτό το μηχάνημα.
Ένας άντρας γίνεται σπουδαίος μέσα από τα κατορθώματά του.
Έπρεπε να είχα σκοτώσει κι εσένα.
Αλλά δεν μπορούσα.
Λοιπόν, ορίστε.
Πάρ' το.
Κάνε αυτό που δεν μπόρεσες να κάνεις πριν 30 χρόνια.
Είναι στο χέρι σου τώρα, Καλ.
Αυτό είναι που θέλουν.
Χύσε το αίμα μου...
...αλλά μην ξαναμπείς στο Άνιμους.
Γιατί;
Το Μήλο...
...περιέχει το γενετικό κώδικα για την ελεύθερη βούληση.
Θα το χρησιμοποιήσουν για να μας καταστρέψουν.
Θα το βρω...
...και θα τους δω να καταστρέφουν εσένα...
και τον Όρκο σας.
Δεν μπορείς να καταστρέψεις τον Όρκο.
Είναι στο αίμα σου.
Το Μήλο είναι τα πάντα.
Η μητέρα σου πέθανε για να το προστατέψει.
Δεν είχε άλλη επιλογή.
Εγώ έχω.
Θα καταστρέψεις τον Όρκο!
Πηγαίνετέ με στο Άνιμους.
Βάλτε με μέσα.
Ετοιμάστε το Άνιμους.
Εκούσια αναδρομή.
Ξέρεις από πού πήραν οι Ασασίνοι το όνομά τους;
Από μια αραβική λέξη.
"Χασασίν."
Ήταν οι απόκληροι της κοινωνίας...
...αυτοί που έκλεβαν...
...και σκότωναν εν ψυχρώ.
Ο κόσμος τους γελοιοποιούσε.
Ήταν επαναστάτες, τρελοί, τοξικομανείς.
Αλλά ήταν σοφοί.
Χρησιμοποιούσαν αυτή τη φήμη...
...για να κρύψουν την αφοσίωσή τους σε αρχές...
...πέρα κι απ' αυτές των πιο δυνατών τους αντιπάλων.
Και γι' αυτό...
...τους θαυμάζω.
Εσύ όμως δεν είσαι ένας απ' αυτούς...
...είσαι;
Ας το μάθουμε.
Εκκίνηση αναδρομής.
Είναι το έργο της ζωής μου.
Η δική μου ζωή είναι.
Για τον Όρκο.
Οι ζωές μας δεν σημαίνουν τίποτα.
Σημασία έχει αυτό που αφήνουμε πίσω μας.
Σουλτάνε...
Παράδωσε το Μήλο.
Οι Ασασίνοι προστάτες σου έφυγαν.
Ο Όρκος διαλύθηκε.
Το γιο μου.
Εδώ μέσα είναι ο σπόρος της πρώτης ανυπακοής του ανθρώπου...
...της ελεύθερης βούλησης.
Χάρη στο Μήλο της Εδέμ...
...ο κόσμος όπως τον ξέρουμε...
...θα εισαχθεί σε μια νέα περίοδο.
Μια περίοδο ειρήνης...
...κατά την οποία όλος ο αντιμαχόμενος πληθυσμός...
...θα υποταχθεί στην τέλεια υπακοή...
...του δικού μας Ναϊτικού κανόνα.
Το Μήλο.
Δώσ' του το...
...τώρα.
Για τον Όρκο.
Φύγε.
Συγχώρεσέ με.
Τελείωσε.
Άλμα Πίστης.
Πού βρισκόμαστε;
Μοιάζει με στρατιωτικό λιμάνι.
Κάδιθ, Πάλος ντε λα Φροντέρα.
Οι Ασασίνοι πέθαναν γι' αυτό.
Προστάτεψέ το με τη ζωή σου.
Είμαι φίλος του Όρκου.
Παρ' το στον τάφο σου.
Ορκίζομαι.
Τι λέει; Μετάφραση;
"Ακολουθώντας το φως του ήλιου, θ' αφήσω πίσω μου αυτόν τον παλιό κόσμο."
Είναι ο Χριστόφορος Κολόμβος.
Πού είναι θαμμένος;
Τα λείψανά του επεστράφησαν στην Ισπανία.
Ο τάφος του βρίσκεται στον καθεδρικό ναό της Σεβίλλης.
Το βρήκαμε.
Εσείς, τα αστέρια, ελάτε εδώ.
Διαλέξτε ένα.
Όποιο να 'ναι.
Εξέγερση στην κοινή αίθουσα.
Σφραγίστε το Άνιμους.
Ανάμνηση είναι;
Όχι.
Για ελάτε!
Μεταφορικό μέσο;
Έτοιμο και περιμένει.
Προστάτεψε το Άνιμους. Αδειάστε τις εγκαταστάσεις.
Πρέπει να σας πάρω από δω πρώτα.
Όχι!
Πρέπει να φύγουμε, Σοφία.
Όχι!
Δεν είσαι μόνος σου, Καλ.
Ποτέ δεν ήσουν.
-Ξύπνα και στρίψε, προστάτη μου. -Άντε.
ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ Α ΑΝΙΜΟΥΣ ΝΑΙ ΟΧΙ
Όπου οι άλλοι...
...ακολουθούν τυφλά την αλήθεια...
...εσύ να θυμάσαι...
...πως τίποτα δεν είναι αληθινό.
Όπου οι άλλοι περιορίζονται...
...από την ηθική τους ή το νόμο...
...εσύ να θυμάσαι...
...πως όλα επιτρέπονται.
Δουλεύουμε στο σκοτάδι για να υπηρετούμε το φως.
Είμαστε Ασασίνοι.
Τι κάνουμε τώρα, πρωτοπόρε;
Πολεμάμε.
Εξοχότατη.
Όλη η δόξα θα πάει στον πατέρα σου.
Αλλά ξέρουμε κι οι δυο ποιος το βρήκε.
Θα έρθει και η σειρά σου, παιδί μου.
Χώρος συγκέντρωσης Ναϊτών, Λονδίνο
Θα σου δώσουν το Νόμπελ Ειρήνης γι' αυτό.
Ξεκίνα να γράφεις το λόγο σου.
Διάβασα τον δικό σου.
Και;
"Αν εξαλείψουμε την ελεύθερη βούληση, θα εξαλείψουμε και τους Ασασίνους..."
"...τη μάστιγα που απειλεί την κοινωνία εδώ και αιώνες."
Μπορώ και καλύτερα...
...αλλά περνάει το μήνυμα.
Ψάχναμε για λύσεις.
Εσύ εξαφάνισες το πρόβλημα.
Άρα, το πρόγραμμά μου...
Θα επιφέρει την τάξη στην κοινωνία, για πρώτη φορά.
Εγώ είμαι υπεύθυνη γι' αυτό.
Έκανες ό,τι είχες να κάνεις.
Τώρα το έργο μας ανήκει στους Μαγίστρους.
Είναι η δική τους ώρα τώρα.
Μου είπες ψέματα.
Πάντα ήξερα ότι μέσα σου...
...ήσουν πρώτα επιστήμονας και μετά Ναΐτης.
Το πρόσφατο έργο σου μας εντυπωσίασε αρκετά...
...αλλά μας επιβεβαίωσε ότι η ανθρωπότητα...
...δεν μπορεί ν' αλλάξει.
Άρα έχεις σκεφτεί τα πάντα.
Όχι ακριβώς. Ο λόγος μου...
...θα χρειαζόταν μια από τις γλαφυρές εισαγωγές σου.
"Τώρα έγινα ο θάνατος..."
"...ο καταστροφέας των κόσμων."
Δεν νομίζω ότι θα μου χρησιμεύσει αυτό.
Με μεγάλη μου χαρά, απόψε...
...σας παρουσιάζω τον αρχιτέκτονα του μέλλοντος του Τάγματός μας.
Υποδεχτείτε τον Διευθύνοντα Σύμβουλο του Ιδρύματος Abstergo...
...τον Δρα Άλαν Ράικιν.
Με την ανάκτηση του Μήλου...
...έχουμε πλέον στην κατοχή μας...
...έναν πλήρη γενετικό χάρτη των ανθρώπινων ενστίκτων.
Κάθε κίνηση προς ανεξαρτησία...
...αντίσταση ή επανάσταση...
...θα κατατροπώνεται.
Κάθε προδιάθεση που μπορεί να σταθεί εμπόδιο στην πορεία μας προς την πρόοδο...
...μπορεί πλέον να εξαλειφθεί.
Αρκεί απλώς να φωνάξω.
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.
Κι εσύ για να βοηθήσεις εμένα.
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω πια.
Κι όλα εκείνα τα σπουδαία σχέδια;
Να θεραπεύσεις τη βία.
Ν' αντιμετωπίσεις την επιθετικότητα.
Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί.
Εσύ το ξεκίνησες, Σόφι.
Δεν μπορείς απλώς να σταματήσεις.
Ξέρουμε κι οι δύο τι θα συμβεί.
Δεν έχουν όλα το δικαίωμα να ζήσουν.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Μπορείς.
Δεν είμαστε εμείς, αλλά το μέλλον...
...που πρέπει να πάρει τη δόξα.
Ένα μέλλον απαλαγμένο από τον Όρκο των Ασασίνων.
Κυρίες και κύριοι...
...το Μήλο της Εδέμ.
Εγώ το έκανα αυτό.
Θα ανακτήσω το Τέχνεργο για τους Μαγίστρους.
Ο Λιντς όμως είναι δικός μου.
Δεν είμαστε εμείς, αλλά το μέλλον, που πρέπει να πάρει τη δόξα.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: ΤΣΟΥΤΣΟΥ ΕΛΙΝΑ